606、语言-《我的1979》


    第(3/3)页

    伊万诺夫这次没说话,却是铁木耳开口,他笑着道,“据我所知,北约部队已经介入波黑战争,但是米舍洛维奇是不肯接受调停的,这场战争还会继续。马蒂奇不会差钱的,他已经在塞尔维亚种了大片大片的罂粟。这个利润可就高了。”

    “罂粟?”李和不觉得惊奇,因为南欧地区本来就是罂粟的发源地之一,他在捷克的时候就见识过大片的罂粟花,不过大多是观赏罂粟。

    经世界卫生组织批准,全世界只有六个国家可以合法种植罂粟,中国是合法种植药用罂粟的国家之一。

    但是仅限于腾格里沙漠南缘的条山农场,是全国公开的唯一指定合法罂粟种植基地。

    那么排除中国、印度、西班牙、捷克、法国和荷兰这六个合法种植罂粟的国家,其它地方肯定都是非法的了,包括最有名的金三角、阿富汗和马蒂奇所在的塞尔维亚。

    伊万诺夫补充道,“他还参与了走私团,他带人打通了巴尔干半岛的通道。”

    “走私?”李和笑着道,“是门好生意。”

    铁木耳认为李和是误会了什么,解释道,“是人口走私。”

    “蛇头?”李和是用的中文,因为他不晓得这个英语单词怎么翻译,他突然发现有时候英语就是这么点烦人,英语词汇的记忆量太大。“有文化”的英美人词汇量总得在三万以上。汉语有三千个字就足够用,哪怕中国人也需要学词组,但是大部分词组完全可以望文生义,没有英美人这么重的词汇负担。

    汉语就像周围的空气,虽然看不见摸不到感受不到它的存在,但无时无刻不在它的怀抱之中。但是英语呢,李和很精通,在遇到一些生僻词汇的时候,照样需要去翻字典。

    语言没有高低之分。汉语古老、灵动、优雅,但是这不代表中文就是高贵的,其他语言就是低级的。觉得某一种语言不好用,只是因为它不是母语。

    从个人偏好和私心来说,肯定是母语最优秀。从李老二的角度来看,荷兰话、阜阳话、信阳话这些方言甚至比普通话要优美的多,他从来不欣赏那种阴阳顿挫,只在乎亲切不亲切。

    伊万诺夫不理解这个中文单词的意思,但是依然继续道,“每年都有上百万人想通过地中海进入欧洲,这给了马蒂奇这家伙机会,每个人他至少能挣到5000美金!这是一笔好生意!我都有点心动了!”

    


    第(3/3)页